Ehdokkaani Blogistanian Globalia -palkinnon voittajaksi eli parhaaksi Suomessa vuonna 2012 julkaistuksi käännöskirjaksi ovat
1. Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi (3 pistettä)
2. Ljudmila Ulitskaja: Meideia ja hänen lapsensa (2 pistettä)
3. Haruki Murakami: Norwegian Wood (1 piste)
Valinta oli varsin helppo; näiden kolmen ehdokkaan lisäksi olisin voinut äänestää myös Torgny Lindgrenin Muistissa, mutta muuten kolmen kärki erottui viime vuonna lukemistani käännösuutuuksista kirkkaasti. Kirjabloggaajien yhteisen äänestyksen tulokset julkaistaan maanantaina Kirjavassa kammarissa!
Valinta oli varsin helppo; näiden kolmen ehdokkaan lisäksi olisin voinut äänestää myös Torgny Lindgrenin Muistissa, mutta muuten kolmen kärki erottui viime vuonna lukemistani käännösuutuuksista kirkkaasti. Kirjabloggaajien yhteisen äänestyksen tulokset julkaistaan maanantaina Kirjavassa kammarissa!
Tosiaan, kaksi samaa. <3 Ulitskajankin kirjasta pidin, mutta en ihan niin paljon, että olisin miettinyt ehdokkaaksi. :)
VastaaPoistaKatja, en huomannut, että kukaan toinen olisi äänestänyt Ulitskajaa, vaikka kirjasta moni tykkäsi. No, saipahan yhden maininnan ainakin :). Hyviä on niin paljon!
PoistaJee, kiva nähdä Heivoll ykkösenä. Norwegian wood on luettava!
VastaaPoistaElma Ilona, katsoinko oikein, että sinä et osallistunut äänestykseen? Vaikka luit Heivollia ihan norjaksi, vau! <3
PoistaMaria, Heivoll on kova juttu! Kuten Katjallekin mainitsin, niin psykolgisten syvyyksien naaraaja.
VastaaPoistaLeena, kävin juuri sinunkin ehdokkaasi kurkkimassa ja kommentoimassa, hienoja kirjoja!
PoistaNorwegian Wood odottaa pöydällä, täytyy tarttua! ja Heivoll minullakin!!
VastaaPoistaHyvä Minna, toivottavasti Norwegian Wood vie mukanaan! :)
PoistaKaksi samaa, wau!
VastaaPoistaHeivoll ja Murakami vievät kyllä lukijan jos toisenkin sydämen <3
PoistaHeivoll siirtyy täten lukulistalleni.
VastaaPoistaHyvä Maija! :)
PoistaUlitskajaa mietin kun kävin läpi viime vuoden lukemiani ;)
VastaaPoistaJa Heivoll <3
Ihanaa, Maria, Heivoll vain on <3! :-)
VastaaPoistaUlitskajan Naisten valheet on mun pöydällä odottamassa...
Kävin läpi juttujasi, jotka matkan aikana olivat kerääntyneet ja huomasin ilokseni, että olit äänestänyt Ulitskajaa. Medeia olisi ollut minulla ykkönen, jos olisin ottanut osaa äänestykseen (jätin väliin, kun en luottanut ajastukseen ja reissussa en viitsinyt blogia päivittää).
VastaaPoistaKiinnostava on myös helmikuun teemasi.