perjantai 13. huhtikuuta 2012

Annamari Marttinen: Ero

Annamari Marttinen: Ero
Tammi 2012. 318 sivua.

Eräänä iltana Kimmo ei vain tullut sänkyyn. Ellen oli jo lähes unessa kun kuuli miehen hakevan varavuoteen varastosta ja virittävän sen olohuoneeseen. Osa hänestä halusi nousta peiton alta ja mennä pyytämään miehen takaisin. Mutta toinen osa, paljon voimakkaampi, ei halunnut tehdä mitään. Se käänsi kylkeä ja kaivautui syvemmälle peitteisiin. Ja oli helpottunut. 


Nukkuiko hän huonosti? Levottomasti? Hapuiliko toista kädellään aamuyön tunteina? Ei. Hän nukkui kuin muulloinkin, mutta aamulla herätessään hän muisti. Ja tieto musersi hänet: loppu oli alkanut, liuku alas, syöksykierre, eikä sitä voinut enää mikään mahti maailmassa hidastaa saati pysäyttää. 


Annamari Marttisen viides romaani Ero kertoo kipeän tarinan avioerosta, joka rikkoo kaksi vuosikymmentä kestäneen liiton ja kolmilapsisen perheen. Yhdessä rakennettu omakotitalo laitetaan myyntiin, sormukset myydään romukullaksi ja jos vahingossa osutaan samaa aikaa uimarannalle, toisena tullut levittää vilttinsä mahdollisimman kauas ensin tulleesta. Eron jälkeen ei enää leikitä perhettä.

Kirjan näkökulma on ennen muuta nelikymppisen Ellenin, mutta hänen kauttaan eroa käsitellään jonkin verran myös lasten näkökulmasta - lasten, joista kaksi on jo aikuistumassa mutta nuorin vielä alakoululainen. Kerronnassa sekoittuvat nykyhetki, takaumat, Ellenin unet ja kuvitelmat. Pahinta erossa Ellenille on syyllisyys, jota hän tuntee lastensa takia, mutta kirjassa käsitellään myös vihaa entistä puolisoa kohtaan ja Ellenin epätoivoista halua vielä rakastaa ja olla rakastettu.


Ihastuin viime kesänä Annamari Marttisen tapaan kuvata arkea, ihmissuhteita ja naisen kokemuksia romaanissa Valkoista pitsiä, mustaa pitsiä. Samaa tarkkanäköisyyttä ja kaunistelemattomuutta on myös Ero-romaanissa, ja Marttinen piirtää osuvaa kuvaa eron herättämistä tunteista ja niistä kaikista tavoista, joilla se vaikuttaa arkeen. Marttisen teksti on sujuvaa ja helppolukuista, mutta ajatuksia herättävää. Monet huomiot ovat niin teräviä, että ne tekisi mieli alleviivata.

Tämän tutumpaa ja omempaa minulle ei koskaan enää tule, Ellen tiesi. Koskaan enää en ole kenenkään kanssa yhdessä yli kahtakymmentä vuotta, saa hänen kanssaan kolmea lasta. Kukaan mies ei enää koskaan näe minua ammollaan synnytyssängyllä, ammollaan ja aivan auki ja riekaleina, ei haista maitoani ja vertani. Ja silti tule kiinni minuun. 





Muita "avioeroromaaneja":

Laura Honkasalo: Eropaperit
Piia Posti: Talven jälkeen valo
Pauliina Vanhatalo: Galluppi


Erosta ovat kirjoittaneet myös Mari A.Leena Lumi, Kirsi ja Susa.

torstai 12. huhtikuuta 2012

Anni Riipinen & Ritva Ruuska-Tuominen: Kielet kippuralle - lasten loruaapinen


Ritva Ruuska-Tuominen: Kielet kippuralle. Lasten loruaapinen. 
Kuvittanut Anni Riipinen.
Minerva 2012. 44 sivua.

Kielet kippuralle tekee äänteitä ja kirjaimia tutuiksi lapsille lorujen kautta. Jokaiselle kirjaimelle on omat riiminsä, aakkosjärjestyksessä tietenkin. Muutamassa lorussa kaikki sanat alkavat samalla alkukirjaimella, mikä tukee lukemaan oppimisessa tärkeää alkuäänteiden hahmottamista. 

Takakannessa kirjaa suositellaan 1-8 -vuotiaille. Meillä kirjasta kiinnostuikin ensin vähän alle kaksivuotias kuopus, mutta kun vauhtiin päästiin, kaikki lapset eskarilaista myöten kuuntelivat ja katselivat kirjaa mielellään. Kirjan lopussa on tilaa omille merkinnöille, vaikkapa koulunaloittajan kirjoitusharjoituksille. 

Lukiessani kirjaa ääneen meinasi kieli mennä muutaman kerran solmuun, lorut ovat siis hyvää kielijumppaa aikuisellekin! Yksi suosikkiloruistani oli tämä hellyyttävä rakkaustarina: 

"Hi-hi-hii, hirmu hauskaa hajupostia!"
hihitti Herkko-haisunäätä haistellessaan 
hajujälkiä Hanna-haisulin. 

Hajujäljet Herkon hurmaa.
Hannaa haistelu huvittaa.
"Herkko on hassu haisuli",
Hanna hurjasti Herkkoa halaa. 

Kirjassa on monia muitakin loruhelmiä, joskaan kaikki lorut eivät olleet mielestäni aivan yhtä onnistuneita. Joissakin rytmi ja toisissa lorun tarina tuntui väkinäiseltä. On kuitenkin hyvä asia, että kirjan tekstit ja kuvat eiät ole yksiselitteisen söpöjä ja siloiteltuja, vaan saavat pysähtymään ja ihmettelemään, miettimään, mikä tässä oli se juju. Kirjassa tarjotaan myös pieni kielisuihku toisella kotimaisella: 

Åsa och Åke åker till Åbo. 
I Åbo bor många åbobor.
Hur ska man åka till Åland?
Man ska åka tåg, buss eller flyg, 
bil, cykel eller promenera till Åbo
och där ska man stiga ombord. 
Nu vet du det.


Minulla kesti hetken tottua Anni Riipisen räväkkään kuvitukseen, mutta sitten aloin nauttia värien ilotulituksesta ja ilmeikkäistä hahmoista. Esimerkiksi S-kirjainta edustava, saksofonia soittava sammakko (ks. kuva oikealla) on aivan ihana!

Kirja on luettu myös muun muassa Eppusen kaapilla -blogissa. 
Haasteet: Lasten linnoitus (Runoratsu laukkaa).

tiistai 10. huhtikuuta 2012

Mika Keränen: Hopeinen aarrearkku

Mika Keränen: Hopeinen aarrearkku. 
Vironkielinen alkuteos Peidetud hobedane aardelaegas.
Kuvittanut Marja-Liisa Plats.
Avain 2010, 123 sivua.

Viime syksynä luimme lasten kanssa virolaistuneen Mika Keräsen juuri suomennetun Oranssin polkupyörän. Kirjassa viisi lasta, Mari, Reilikka, Satu, Olavi ja Anton perustavat salaseura Divarin ja alkavat jäljittää kotikaupungissaan Tartossa liikkuvia polkupyörävarkaita. Salaseura Divarista, johon kuuluu myös Marin Matti-koira, tulee jossain määrin mieleen Enid Blytonin kirjojen "Viisikko", mutta toisin kuin pääosin keskenään seikkailevat Viisikko-kirjojen nuoret, Keräsen kirjassa lasten perheet ovat kiinteä osa tarinaa ja luovat siihen turvallisuuden tuntua.

Ihastuimme Keräsen sujuvaan kerrontaan, kivoihin lapsihahmoihin ja jännittäviin käänteisiin siinä määrin, että halusimme lukea myös kirjan jatko-osan, Hopeisen aarrearkun, joka on käännetty suomeksi jo sarjan avausosaa aiemmin. Kirjassa viitataan jonkin verran Oranssin polkupyörän tapahtumiin, mutta se toimii täysin itsenäisenä teoksena.

Jatko-osa ei tuottanut pettymystä; sekä minä että lapset pidimme Hopeisesta aarrearkusta vielä Oranssia polkupyörää enemmän: lapset siksi, että oli jännittävämpää etsiä kauan sitten kätkettyä aarretta kuin varastettua polkupyörää, ja minä samansuuntaisesta syystä - kauas Viron historiaan kurkottava tarina on kiehtova. Kuten edellisessä Divari-romaanissa, myös tässä saa nauttia yksityiskohtaisesta kaupunkikuvauksesta, jossa Tartto ja ennen kaikkea Soppalinnan kaupunginosa heräävät eloon.

Puutarha oli tulvillaan kaunista iltavaloa ja ihmeellisiä varjoja. Suuri kasvihuone hohteli viimeisten auringonsäteiden ulottuessa siihen. Kasvihuoneen palmut tunsivat olonsa varmaan aivan kotoisiksi.

Palmuhuoneen vieressä oli iso monttu, jota reunusti matala kivimuuri. Mari huomasi, että muurilla makaili joku vanha mies. Miehen vatsan päällä keinui hengityksen tahtiin olkihattu, jota komisti valkoinen nauha. Se oli aivan samannäköinen kuin hänen isoisältään.



Tapahtuminen keskiössä on tällä kertaa Tarton kasvitieteellinen puutarha. Marin ukki löytää isoäidilleen   osoitetun, avaamattoman kirjeen, jossa kerrotaan puutarhaan kätketystä aarteesta. Kirjeen sisältämien vihjeiden tulkitseminen on aikamoista salapoliisityötä, mutta senhän Divari hallitsee! Jännitystä tarinaan tuovat Oranssista polkupyörästä tutut, uhkaavasti käyttäytyvät isot pojat ja kaikenlaiseen norkoiluun nuivasti suhtautuva kasvitieteellisen puutarhan assistentti.

Keräsellä on todella taito kuljettaa tarinaa, joka tempaisee mukaansa ensi sivuilla eikä sisällä lainkaan tyhjäkäyntiä. Meillä tämä luettiin lapsille ääneen, mutta voisin kuvitella, että lukemaan juuri oppinut kokee tämän kirjan motivoivana lyhyehköjen lukujen, (mustavalko)kuvituksen ja jännittävän juonen ansiosta.



Haasteet: Lasten linnoitus (Salaseura X), Ikkunat auki Eurooppaan (Viro)

lauantai 7. huhtikuuta 2012

Helena Ruuska: Marja Liisa Vartio - kuin linnun kirkaisu


Helena Ruuska: Marja-Liisa Vartio - kuin linnun kirkaisu.
Wsoy 2012. 501 sivua.

Se peili ei anna minulle minun kasvojani.
Kun nostan sen silmieni tasalle, 
näen siinä vain maiseman. 


(Katkelma Marja-Liisa Vartion runosta Nainen ja maisema)

Marja-Liisa Vartio - kuin linnun kirkaisu on ensimmäinen elämäkerta runoilijana aloittaneesta mutta ennen muuta modernin proosan taitajana tunnetusta kirjailijasta. Teoksen nimi tulee Marja-Liisa Vartion varhaisesta runosta ja viittaa kirjailijan tuotannossa yleiseen lintumotiiviin (esim. romaanissa Hänen olivat linnut). Vartiota itseään luonnehditaan aikansa kirjallisten piirien oudoksi linnuksi, joka Helena Anhavan sanoin on kuin "kuhankeittäjä pikkulintujen joukossa".

Elämäkerran kirjoittaja, äidinkielen ja kirjallisuuden opettajana toimiva ja kirjallisuuskritiikkejä kirjoittava Helena Ruuska on väitellyt modernin naisen identiteetin rakentumisesta Marja-Liisa Vartion romaanissa Kaikki naiset näkevät unia. Mainittuun romaaniin viitataan elämäkerrassakin useasti ja monien sen päähenkilön rouva Pyyn tuntojen kerrotaan perustuvan Vartion omiin kokemuksiin.


Marja-Liisa Vartiolta (1924-1966) on säilynyt suhteellisen paljon päiväkirjamerkintöjä, kirjeitä ja muistiinpanoja. Näiden lisäksi Ruuskan elämäkerta perustuu sukulaisten, ystävien ja muiden aikalaisten haastatteluihin ja Vartion toisen aviomiehen, runoilija Paavo Haavikon muistelmiin. Elämäkerta on kirjoitettu kohdettaan kunnioittaen, jopa lämpimästi.

Kirjassa käsitellään hyvin seikkaperäisesti Marja-Liisan lapsuutta, jota leimaa kodittomuuden kokemus. Marja-Liisa syntyi parisen vuotta sen jälkeen, kun hänen vanhempansa, Aino ja Valter Sairanen, olivat virallisesti eronneet. Marja-Liisa kasvoi äitinsä, tätiensä ja enojensa hoivissa Savossa tapamatta isäänsä tai monta vuotta vanhempia veljiään, kunnes johtajaopettaja Valter Sairanen keksii kutsua hänet luokseen Klaukkalan kansakoululle. Seitsemänvuotias Marja-Liisa kiintyy pian isoveljiinsä Uunoon ja Kaukoon mutta riitelee jatkuvasti ankaran ja itsekeskeisen isänsä kanssa. Vaikka kaikki Marja-Liisan lapsuuteen liittyvä oli minulle uutta tietoa, odotin malttamattomana, että elämäkerrassa päästäisiin kuvaamaan Marja-Liisan aikuisuutta ja kirjailijanuraa.

Nuori Marja-Liisa inspiroituu Saima Harmajan runoista ja päiväkirjoista sekä L. M. Montgomeryn Pienestä runotytöstä ja lintsaa koulusta voidakseen lukea rauhassa Edith Södergranin Levottomia unia. Kirjoittamista Marja-Liisa harjoittelee ennen muuta päiväkirjassaan, pitkissä kirjeissään rintamalle ja luonnon ja runon puhujan tunnetilojen rinnastuksia tulvivissa runoissaan. Koulussa matematiikka takkuaa, mutta aineista Marja-Liisa saa kymppejä, ja koulutoverit ennustavatkin hänelle kirjailijanuraa. Nuoruutta leimaa myös sota-aika, joka keskeyttää ajoittain koulunkäynnin ja mahdollistaa teini-ikäisen heilastelun ja pian purkautuvat salamakihlaukset rintamamiesten kanssa.

Marja-Liisan elämässä alkaa uusi vaihe, kun hän muuttaa sodan runtelemaan Helsinkiin opiskelemaan nykykansain kirjallisuutta ja taidehistoriaa, avioituu taidekauppias Valter Vartion kanssa ja alkaa liikkua tämän kanssa pääkaupungin taidepiireissä. Kotirouvan roolin lisäksi Vartio suorittaa ylipistotutkintonsa loppuun, seurustelee miehensä taiteilijaystävien kanssa ja potee ahdistuneisuutta ja hermostuneisuutta. Kun omaa lasta ei kuulu, Vartiot saavat kasvattilapsen, Laritsan, joka pääsee karitsan kanssa seikkailemaan perhetuttu Kirsi Kunnaksen Tiitiäisen satupuun sivuille.

Kuin linnun kirkaisu piirtää kiehtovaa ajankuvaa 1940-60 -luvun kirjallisista seurapiireistä, joita määritti muun muassa jako perinteisiin ja moderneihin runoihijoihin sekä poliittiset intohimot, joista Vartio pysytteli ulkopuolisena. Marja-Liisa Vartion ystäväpiiriin kuuluivat ajan kulttuurivaikuttajista muun muassa Anja Vammelvuo ja Jarno Pennanen, Helena ja Tuomas Anhava, kirjallista salonkia pitävä Sylvi Kekkonen, Lassi Nummi ja Antti Hyry. Vaikuttavin kohtaaminen tapahtuu kuitenkin Paavo Haavikon kanssa; se johtaa dramattiseen avioeroon Valter Vartiosta ja uuteen avioliittoon, jonka kuluessa Vartio synnyttää kaksi lasta ja kamppailee perhe-elämän ja kirjoitustyön yhteensovittamisen kanssa. Kahden kirjailijan avioliitto kestää Marja-Liisa Vartion kuolemaan asti. Marja-Liisan kuoltua äkillisesti keuhkokuumeeseen keväisen uintiretken jälkeen Paavo Haavikko kirjoittaa:

Puut, kaikki heidän vihreytensä. 
Halusin ojentaa sinulle nurmikon, 
                               kämmenellä,
         koska oli kevät.
En ehtinyt.

Elämäkerrassa käsitellään kiinnostavasti Vartion tuotantoa kuvaillen ja jonkin verran analysoidenkin. Vartion runot ja otteet romaaneista ja novelleista elävöittävät tekstiä. Teosten aikalaisvastaanotosta oli myös mielenkiintoista lukea. Vartion esikoisteos, runokokoelma Häät (1952) ei ollut samanveroinen sensaatio kuin Aila Meriluodon Lasimaalaus muutamaa vuotta aiemmin, mutta sai yhtä kaikki suopeat kritiikit ja lunasti Vartiolle paikan lupaavien nuorten lyyrikoiden joukossa.

Esikoisromaani Se on sitten kevät (1957) ihastuttaa ja kummastuttaa kriitikoita ja lukijoita tavallisten maalaisihmisten arjen ja mielenliikkeiden vaikuttavalla kuvauksella. Kaikki naiset näkevät unia on sukua Flaubertin Rouva Bovarylle: avioliittoromaani ja kolmidraama, joka kuvaa aviovaimon turhautumista ja tyhjyyden kokemusta. Postuumisti julkaistusta, Paavo Haavikon ja Tuomas Anhavan viimeistelemästä Hänen olivat linnut -teoksesta Ruuska kirjoittaa: Marja-Liisa Vartion kirjailijantyö jää kesken, sillä hän on viidennessä romaanissaan jälleen tienristeyksessä, ei lainkaan kirjailijantyönsä loppusuoralla. 

Ruuskan monipuolinen, sujuvasti etenevä elämäkerta sai minut toden teolla kiinnostumaan Marja-Liisa Vartion päiväkirjoista, joita on ilmestynyt miniä Anna-Liisa Haavikon toimittamina ja Art Housen kustantamana kolme nidettä, Ja sodan vuosiin sattui nuoruus, Nuoruuden kolmas näytös sekä Lyhyet vuodet. Myös Vartion runoihin haluan ehdottomasti tutustua. Aikakauden kirjallisesta elämästä kiinnostuneille Ruuskan teoksen lähdeluettelo tarjoaa runsaasti polkuja, joita lähteä seuraamaan.

keskiviikko 4. huhtikuuta 2012

TBR100 - mitä sitten lukisi?

Kuva weheartit.com

Kirjavan kammarin Karoliina innosti maaliskuussa suomalaiset kirjabloggaajat tekemään samanlaisia tbr100-listoja, jollaisia on pyörinyt englanninkielisessä blogimaailmassa. Ideana on listata sata kirjaa, jotka haluaa lukea "lähitulevaisuudessa" ja mielellään vielä haastaa itsensä lukemaan kirjat tietyn ajanjakson, esimerkiksi viiden vuoden, sisällä. Olen uteliaana kurkkinut kanssabloggaajieni listoja, mutta ajattelin ettei itselläni ole aikaa sellaista koota. Nyt minulla on kuitenkin hyvin kirjaisan maaliskuun jälkeen jonkinlainen lukuväsymys - yhtään vetävää romaania ei ole kesken, muutama kiinnostava mutta paksu tietokirja kylläkin - joten päätin liittyä joukon jatkoksi ja paljastaa seuraavan kymmenen vuoden lukusuunnitelmani!

Kirjainten virran Hannan tapa jakaa sata kirjaansa erilaisiin osioihin ihastutti niin, että sovelsin ideaa omassa listauksessani. Muun muassa ajatus jaotella kirjoja kustantajien käännöskirjasarjojen mukaan (esim. Keltainen kirjasto, Otavan kirjasto) on peräisin Hannalta.

Lista painottuu vanhempiin kirjoihin, sillä uutuuksista teen omia listojaan ja niitä tulee luettua tasaiseen tahtiin. Muutaman ihan tänä keväänä ilmestyneenkin kirjan olen kelpuuttanut mukaan, jos se on noussut luettavien listalle kehuvien blogiarvioden myötä. Totuuden nimissä aika monet listan kirjoista ovat sellaisia, jotka olen joskus aloittanut - jospa sitten tämän haasteen innoittamana lukisin ne joskus loppuun? Suurin osa kirjoista on sellaisia, joita ei ole omassa hyllyssäni, joten kirjastolaitos saa tukea projektiani.

En saanut tähän hätään ihan sataa kirjaa listattua, vaikka jalkauduin lopulta kurkkimaan toisten bloggaajien listoja inspiraation saamiseksi. Pidätän oikeuden lisäillä listaan kirjoja, ja asetan realistisesti lukuaikataulun niin, että tavoitteeni on lukea tbr-sataseni vuoden 2021 loppuun mennessä ;). Ennen kaikkea tämä on minulle kuitenkin muistilista, joka auttaa muistamaan ne lukuisat, liian helposti unohtuvat kirjat, joista on innostunut esimerkiksi jonkin arvion ansiosta. Jossain vaiheessa luultavasti teen haasteesta oman alasivunsa, johon lisäilen linkit jo luettuihin teoksiin sitä mukaa kun niitä kertyy.

Keltainen kirjasto

Nikos Kazantzakis: Kerro minulle, Zorbas
Yasunari Kawabata: Lumen maa
Boris Palsternak: Tohtori Zivago
Haruki Murkakami: Kafkarannalla
Mark Helprin: Talvinen tarina
Graham Greene: Jutun loppu
Jayne Anne Philips: Äidin aika
Don DeLillo: Putoava mies
Jhumpa Lahiri: Tuore maa
Alice Munro: Liianpaljononnea

Otavan kirjasto

Carol Shields: Kivipäiväkirjat
Per Petterson: Hevosvarkaat
Joyce Carol Oates: Haudankaivajan tytär
Le Clécio: Alkusoitto
Adichie: Huominen on liian kaukana
Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia

Baabel

Clarice Lispector: Lähellä villiä sydäntä
A. S. Byatt: Lasten kirja (vihdoinkin loppuun)
Hilary Mantel: Susipalatsi

Aikamme kertojia

Anne Michaels : Routaholvi
Paolo Giordano: Alkukukujen yksinäisyys
Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi

Kotimaiset nykykirjailijat

Bo Carpelan: Lapsuus
Kristina Carlson: Herra Darwinin puutarhuri
Joel Haahtela: Tule risteykseen seitsemältä ja Katoamispiste 
Turkka Hautala: Salo ja Paluu
Emmi Itäranta: Teemestarin kirja
Olli Jalonen: Poikakirja
Sirpa Kähkönen: Mustat morsiamet
Heidi Köngäs: Jokin sinusta
Aila Meriluoto: Peter-Peter
Hannu Mäkelä: Kivi
Arne Nevanlinna: Marie
Markus Nummi: Karkkipäivä
Petter Sairanen: Muisti on unta
Raija Siekkinen: Novellit
Hannu Väisänen: Vanikan palat
Kjell Westö: Missä kuljimme kerran

Ulkomaiset nykykirjailijat

Kerstin Ekman: Herran armo
Marianne Fredriksson: Anna, Hanna ja Johanna
Susan Fletcher: Meriharakat
Claudie Gallay: Tyrskyt
Stefan Moster: Nelikätisen soiton mahdottomuus
Håkan Nesser: Kim Novak ei uinut Genesaretinjärvessä
Joyce Carol Oates: Blondi
Lionel Shriver: Poikani Kevin ja Jonnekin pois

Klassikot

Juhani Aho: Kevät ja takatalvi (ai mistäkö tämänniminen kirja tuli mieleen juuri nyt??)
Charles Dickens: Suuria odotuksia
Fjodor Dostojevski: Netoska Nezvanova - nuoren naisen tarina
Truman Capote: Aamiainen Tiffanylla
E. M. Forster: Talo jalavan varjossa 
Thomas Hardy: Tessin tarina
Henry James: Naisen muotokuva
Maria Jotuni: Huojuva talo
Väinö Linna: Täällä Pohjantähden alla 
Iris Murdoch: Kello
Marja-Liisa Vartio: Kaikki naiset näkevät unia
Virginia Woolf: Menomatka

Englanninkieliset (ei ole suomennettu/käännös vanhentunut)

Edith Wharton: House of Mirth
Elisabeth Gaskell: Wifes and Dauhters
Louisa M. Alcott: Work. A Story of Experience
L. M. Montgomery: Tangled Web
Fannie Flagg: Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
Colm Toíbín: The Blackwater Lightship

tiistai 3. huhtikuuta 2012

Catherine Coe: Länkkäri-Lasse - Tukala tilanne


Catherine Coe: Länkkäri-Lasse - Tukala tilanne
Kuvitus: Jan McCafferty.
(Kid Cowboy - A Sticky Situation) Suom. Terhi Leskinen.
Mäkelä 2012. 31 sivua.

Länkkäri-Lasse -kirjat, joita on suomeksi ilmestynyt kaksi - Tukala tilanne ja Kesäkoulussa - ovat suunnattu äskettäin lukemaan oppineille. Omassa alakouluiässäni tällaiset kirjat oli yleensä painettu kokonaan kapitaaleilla (isoilla kirjaimilla), mutta nykyään taidetaan suosia tekstauskirjainten opettelua heti luku- ja kirjoitusuran alkutaipaleella. Länkkäri-Lassen Tukala tilannekin on painettu tekstauksella eikä tekstiä ole tavutettu. Koska kyseessä on kuitenkin käännöskirja, joka ei kuulu mihinkään virallisiin oppimateriaaleihin, en osaa sanoa, kuinka pedagogisesti oikeaoppisia nämä ratkaisut ovat. Tärkein ulkoinen ominaisuus tekstillä kuitenkin on: se on riittävän isoa pienen koululaisen tavattavaksi. Myös tarinan pituus ja kuvituksen määrä tuntuvat olevan kohdallaan.

Kirjan länkkäriteema houkuttelee erityisesti poikia lukemaan, mutta tytötkään eivät vierasta tarinaa, ainakaan meidän perheessä. Meidän esikoinen ei osaa vielä lukea, joten kirja luettiin hänelle ja pikkusisaruksilleen ääneen. Kirjan päärooleissa ovat Länkkäri-Lasse ja hänen hyvä ystävänsä Pete, heidän hevosensa Polle Peloton ja Höpöliini sekä kaksi lehmää, Minttu ja Mansikki, jotka Länkkäri-Lasse saa syntymäpäivälahjaksi. "Tukala tilanne" syntyy preerialla, kun vesivarastot kaatuvat maahan ja vettä joudutaan pyytämään vanhoilta vihollisilta, Ykältä ja Jykältä.

Tiukkapipoisena aikuisena minua jäi tarinassa hieman häiritsemään se, että ongelma ratkeaa, kun pojat suostuvat Ykän ja Jykän kiristykseen saadakseen vettä. Neuvokkuutta kirjassa edustaa siis se, että Lasse osaa neuvotella vedelle "kauppahinnan". Sitten vain ratsastetaan onnellisina kohti auringonlaskua. Sympaattista tarinassa oli Lassen kiintymys lehmiinsä ja halu toimia niiden parhaaksi.
Länkkäri-Lassen seikkailut jatkuvat kirjassa Länkkäri-Lasse Kesäkoulussa, jossa preerian pojat joutuvat tottumaan koulumaailmaan.

maanantai 2. huhtikuuta 2012

Onnettaren suosikit






Pari viikkoa sitten juhlistin Sinisen linnan kirjaston yksivuotissynttäreitä järjestämällä arvonnan. Eilen virpomis- ja muiden touhujen jälkeen mieleen juolahti, että voittajat pitäisi arpoa ja kirjat toimittaa uusiin koteihin, joten tuumasta toimeen. Vaikka suoritin arvonnan aprillipäivänä, ovat tulokset täysin lainvoimaisia ;). Tyyli oli perinteinen lippuja kupissa -menetelmä. Onnettarena toimi nuori neito, joka oli aiemmin päivällä kunnostautunut huivipäisenä virpojana.

Kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille ja lämmin kiitos synttärionnitteluista ja muista kauniista sanoista kommenttiketjussa! Arvonnan linkittäneille vielä erityiskiitokset "liikenteenohjauksesta" blogiini.


Ensin arpakiposta nuosi lukija, jonka blogilla on kaunis nimi ja jonka tbr100-listalta löytyy muun muassa Norwegian Wood, Kim Novak ei uinut Genesaretinjärvessä ja Nainen, jonka nimi oli Nathalie.


Toisena esiin nousi lukija, jonka bloginimi viittaa kreikkalaiseen mytologiaan ja jonka blogin ylälaidasta löytyy purevansuloinen Jane Austen -sitaatti.

Kolmantena onnetar suosi bloggaajaa, joka lukee paljon suomenruotsalaisia kirjailijoita ja on julkaissut itsekin, ei tosin kaunokirjallisuutta.


Kertokaa minulle mahdollisimman pian osoitteenne ja haluamanne kirja osoitteeseen sininenPISTElinnaATgmailPISTEcom, jotta saan kirjat postiin ennen pääsiäispyhiä. Kirjalista löytyy täältä. Halutessaan kirjavalintansa saa kertoa tämän postauksen kommenttikentässäkin, niin seuraava valitsija tietää suoraan, mitä vaihtoehtoja on jäljellä.

Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!