 |
| Kirjallisuus kuljettaa kauas |
Ihanaa, on taas tiistai ja saa listata kymmenen asiaa Top Ten Tuesdayn merkeissä! Viimeviikolla listasin kotimaisen kaunokirjallisuuden kevättärpit, ja nyt paljastan ne käännöskirjat, joita kaikkein eniten odotan. Lastenkirjat ja tietokirjallisuuden jätin tämän listauksen ulkopuolelle, sillä niistä teen omat listansa. Taas kerran se, että valitsen vain yhden kirjan kultakin kustantamolta, vähän rajoittaa. Mutta jos listaisin kaikki kevään ihanat käännöskirjat, postauksesta tulisi järjettömän pitkä, joten onneksi on TTT!
1. Bruce Fink: Tarkastaja Canalin psykoanlyyttiset seikkailut (Teos, ilmestyy tammikuussa)
- "psykoanalyyttinen dekkari" Holmesin ja Lupinin hengessä kuulostaa sopivan vinksahtaneelta!
2. Susan Fletcher: Tummanhopeinen meri (Like, ilmestyy helmikuussa)
- ihanan Irlantilaisen tytön kirjoittajan romaani surusta ja merestä
3. Julie Kibler: Matkalla kotiin (Gummerus, ilmestyy maaliskuussa)
- kirjailijan isoäidin nuoruudenkokemuksiin perustuva romaani kielletystä rakkaudesta 1930-luvun Kentuckyssa
4. Hisham Matar: Erään katoamisen anatomia (Wsoy, ilmestyy helmikuussa)
- libyalaiskirjailijan romaani pojasta, jonka isä katoaa selittämättömästi (Aikamme kertojia -sarja)
5. Grace McCleen: Ihana maa (Otava, ilmestyy helmikuussa)
- Otavan kirjasto -sarjassa ilmestyvä esikoisromaani Jehovan todistajien yhteisöstä ja koulukiusaamisesta, lapsen näkökulmasta kerrottuna
6. L. M. Montgomery: Jane ja Saaren kutsu (Minerva, ilmestyy helmikuussa)
- uusi suomennos Montgomeryn ihanasta, Prinssi Edwardin saarelle sijoittuvasta romaanista (itse pidän tätä nuortenkirjana, mutta kustantaja on laittanut kirjalle aikuistenkirjojen luokituksen, ja varmasti tästä kiinnostuvatkin ennen muuta jo aikuistuneet Montgomery-fanit)
7. Michael Ridpath: Varjojen saartama (Schildts & Söderströms, ilmestyy tammikuussa)
- Islantiin sijoittuva trilleri kauan kadoksissa olleesta saagasta ja arvokkaaseen käsikirjoitukseen kytkeytyvästä murhasta
8. Colm Toíbín: Äitejä ja poikia (Tammi, ilmestyy huhtikuussa)
- edellinen kirjailijalta suomennettu teos, Brooklyn, ihastutti (Keltainen kirjasto -sarja)
9. Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset (Siltala, ilmestyy tammikuussa)
- romaani New Yorkin venäläissiirtolaisista - uusi suomennos Naisten valheiden ja Medeia ja hänen lapsensa -romaanin kirjoittajalta
10. Virgiania Woolf: Vuodet (Savukeidas, ilmestyy helmikuussa)
- modernin kirjallisuuden klassikon viimeiseksi jäänyt teos
Ensi viikolla listaan sitten ehkä kevään lasten- ja nuortenkirjauutuuksia tai asiaproosaa - tai jotain ihan muuta. Mukavaa tammikuista tiistaita kaikille!
Taas kerran voin kommentoida, että kiinnostavia kirjoja listallasi. :) Itsekin suunnittelen tai toivon lukevani ainakin Fletcherin, Kiblerin, McCleenin, Toibinin ja Ulitskajankin romaanit. Kaikkia en varmaan nyt kevään mittaan, mutta ajan kanssa.
VastaaPoistaKatja, juuri nuo mainitsemasi ovat minullekin ne eniten odotetut :). Ja niin se menee; jotkut tulee luettua heti, toiset myöhemmin ja jotkut kirjat vaan väistämättä jäävät lukematta, vaikka ne herättävätkin kiinnostusta
VastaaPoistaSuosittelen lämpimästi Tummanhopeista merta, se on hieno! Näistä muista kiinnostaa etenkin Matkalla kotiin.
VastaaPoistaElma Ilona, luinkin ihanan postauksesi kirjasta!
PoistaKiinnostavia kirjailijanimiä, toivon saavani lukea joitakin niistä..:)))
VastaaPoistaHyvää viikon jatkoa, Maria!<3333
Kiitos samoin sinulle, Aili-mummo! :)
PoistaVoi ei, minäkin olen oman listani laatinut, mutta nyt tämän luettuani, huomaan että siitä puuttuu tuo ja tuo... Ja lukupino kasvaa! Tummanhopeinen meri minultakin sentään löytyi, samoin Varjonainen. (vasta huomasin tehneesi tämän aiemmin suomalaisista)
VastaaPoistaOlen aivan höperönä näihin listoihin! ;)
Annika K., mä kävin nuo katalogit aika tarkkaan läpi kun halusin yhden kirjan kymmeneltä kustantamolta. Hieman työläs tapa tehdä näitä listoja, mutta toisaalta, tuleepahan tosiaan perattua nuo luettelot tarkkaan ja löydettyä sellaisiakin helmiä, jotka jäävät sillä ekalla pikasilmäyksellä huomaamatta :).
PoistaGrace McCleen Ihana maa kiinnostaa myös minua.
VastaaPoistaAino, siinä on tosiaan vähän erikoisempi aihepiiri, joka herättää kiinnostusta!
PoistaHienoja kirjoja kyllä tiedossa, odotan monia samoja kuin sinä!
VastaaPoistaTuulia, kirjakevät on kyllä herkullinen!
Poista